周星驰的赌侠传奇:国语版原汁原味 (周星驰的赌侠电影)
提到周星驰的电影,不得不提他的赌侠系列。其中,《赌侠》是该系列的第一部,于1990年上映。这部电影不仅在香港取得了巨大的成功,在大陆也掀起了一股周星驰热。
剧情梗概
- 周星驰饰演的阿星是一个贪财好色的小混混,因为一次意外获得了赌神高进的神功。
- 阿星利用神功在赌场上大杀四方,被各界人士所注目,包括黑社会老大龙五。
- 龙五要阿星帮他夺回被台湾赌王洪光骗走的五亿港币,阿星答应了。
- 阿星前往台湾,与洪光的赌王之女安妮展开了一场惊心动魄的赌局。
国语版配音
《赌侠》的国语版配音由香港配音演员丁羽担纲。丁羽独特的嗓音和富有感染力的表演,为阿星这个角色注入了灵魂。
国语版配音中,一些台词非常经典,至今仍被人们津津乐道。比如:
- “赌神就是赌神,即使是坐轮椅,也是神!”
- “我赌你个头啊!”
- “他叫赌圣,我叫赌霸,我赌术比他高明,我赌运比他旺,我今年还比他多拿了一次冠军,凭什么叫他赌圣,不叫我赌霸?”
原汁原味
国语版《赌侠》保留了粤语版中的大部分元素,包括周星驰无厘头式的表演风格,以及影片中大量的香港本土文化。
同时,国语版也有一些改动,以适应大陆观众的口味。比如:
- 刪除了部分香港俚语和粗口。
- 增加了部分大陆观众更容易理解的台词。
- 修改了影片结局,让阿星最后赢得了安妮的芳心。
周星驰的盖世神功
在《赌侠》中,周星驰将自己的无厘头表演风格发挥到了极致。他塑造的阿星是一个贪财好色、好吃懒做,但又机智狡猾、重情重义的小人物。
阿星的盖世神功不仅体现在赌桌上,更体现在他的为人处事上。他用他的无厘头方式,化解了各种危机,帮助了朋友,赢得了尊重。
经典中的经典
《赌侠》作为周星驰赌侠系列的第一部,是一部经典中的经典。它不仅捧红了周星驰,也为香港电影创造了一个新的时代。
国语版《赌侠》原汁原味,保留了粤语版中的精华,同时又适应了大陆观众的口味。它陪伴了一代人的成长,至今仍是无数影迷心中的不朽之作。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
相关文章
暂无评论...