作者:Bishop
2023年4月,当人们热议国产剧《漫长的季节》炸裂开播的时候,一部台剧却如黑马般闯入了观众的视线。
它,就是《不良执念清除师》

(台剧《不良执念清除师》截影)
此剧主要讲述了一个看似恐怖奇幻,实则温馨感人的故事。加之喜剧和悬疑的元素,一时成为台剧爆款。尽管因题材限制无缘内地荧屏,但豆瓣8.8的评分也体现了观众对这部台剧的认可。
剧中男主角的扮演者,台湾新生代演员曾敬骅也凭此片再次受到瞩目,各种赞誉铺天盖地。
最近,曾敬骅主演的电影《看不见的朋友》上线流媒体平台。这一次,他不但再次与“鬼”结缘,更是一改往日的阳光帅气少年感形象,变身成一个邋里邋遢,一心求死的倒霉蛋。
《看不见的朋友》
Hello Ghost!

台湾金牌制作人庄淳淳再度联手金钟奖最佳导演谢沛如,讲述了一个冤鬼缠身,却又温暖至深的故事。
01
死而复生“鬼”上身
阿纬(曾敬骅 饰)是一个大龄男青年,没有家人,没有朋友,一个人孤零零地活着。
失业加被骗,让阿纬对生活彻底失去了信心。

活着,并不是一件容易的事。可是阿纬怎么也没想到,死也这么难。
上吊,绳子无缘无故地断开;想窒息憋死自己,塑料袋却破了;割腕,刀刃直接弹飞……一心求死的他已经失败了21次。

又是一年除夕夜,阖家欢乐的时刻,阿纬独自在酒店掰了几百片安眠药,以为这次终于可以“死定了”。

事与愿违,虽然经历了短暂的心搏骤停,他还是被救活了。
从医院的病床上醒来,阿纬发现旁边坐着一个奇怪的大叔,嘴里叼着烟卷,正在吞云吐雾。

离奇的是,仿佛只有阿纬自己能够看到这位大叔。
更加离奇的是,身边又陆陆续续出现了其他三个“人”。

阿纬终于明白,这4位根本不是“人”,而是人们通常所说的:“鬼”。
从死亡边缘被救回来的阿纬,似乎打开了“阴阳眼”,能看见这些“鬼”,还能和他们交流。而他们也缠上了阿纬,上演了一出“鬼上身”的欢喜剧。
碎念鬼(陆弈静 饰)阿婆“上”阿纬的身,大跳广场舞。

烟鬼(张再兴 饰)大叔“借”阿纬的嘴一通狂抽。

调皮鬼(洪君昊 饰)熊孩子“用”他的身体偷东西吃。

最无语的是爱哭鬼(蔡嘉茵 饰)大婶,不仅要用阿纬的身体试穿女装,试完还要莫名其妙地大哭一场。

一番操作下来,阿纬被搞得身心俱疲,不胜其烦,连自杀都顾不上了。
他找到神婆,想知道如何才能摆脱这些“鬼”的纠缠。神婆告诉他,要想办法满足“鬼”的心愿,他们才会离开。

于是阿纬开始一一帮助这4个“鬼”实现生前未了的心愿,在这个过程中,阿纬也渐渐重新燃起了活下去的希望,还意外地收获了爱情。
02
尚且及格的翻拍
剧情看到这里,相信很多观众会觉得似曾相识。
是的,这是一部翻拍的电影。
原版是2010年车太贤主演的韩国电影《开心家族》。

(电影《开心家族》,豆瓣评分8.6)
翻拍高分电影,并不是一件容易的事。一不小心,就可能落入照抄照搬的俗套。尤其是如果看过《开心家族》的反转催泪结尾,也很容易对翻拍的作品失去期待。

(电影《开心家族》截影)
《看不见的朋友》在一些方面做得还算不错,整体故事流畅,逻辑通顺。在保留原版笑泪并存的内核外,也进行了很多本土化的处理。
比如,原版中的韩国紫菜包饭,在这里替换成了颇具闽南风情的仙草冻。

原版中好色咸湿又贪杯的爷爷,也被有点神叨却爱孙心切的奶奶取代。

看得出,主创团队试图通过这些细节让电影更“接地气”。但观影后,小派还是觉得影片在某些方面的呈现并不理想。
一方面是喜剧氛围营造得明显不足。
尽管曾敬骅在本片中自毁形象,表演也算可圈可点,不过还是显得和角色本身气质不符,不如原版中车太贤的鬼马喜剧形象来得直接。

(电影《开心家族》截影)
而喜剧元素的不足,也就削弱了电影本身的轻松感,毕竟这不是一部真正的“鬼片”。这也导致了剧情拖沓的观感,几处台剧中特有的稍显浮夸的表现手法,也只能让人尬笑几声。
另一方面,女主筱茵(邵雨薇 饰)的兄妹情段落着实有些生涩而刻意。
每次看到筱茵哥哥出来的时候,都会让人产生一种“我给你带来一堆麻烦但我仍是你的好哥哥”的无语感。

其实这一部分的剧本设计可以再用心一些,而不是简单地祭出“亲人本应互相谅解”这面道德大旗,把“亲情”表现得如此简单粗暴。
不过,那句“很多事情,想不通没关系,过一段时间就会想不起来”倒是真的很赞。

也正是因为身边这4个“鬼”的不断劝慰,主人公阿纬也终于开始拥抱生活。
总体来说,《看不见的朋友》虽不出彩,但还算一部中规中矩,尚且及格的翻拍片。
豆瓣7.2分,也算是一个公允的分数。
03
所谓思念的力量
在文章的开头部分,提到过《不良执念清除师》这部剧。
剧中有一个段落是一位母亲因为思念自己去世的女儿,而引发了橱窗娃娃的愁念。
看来,“思念”如果超出可承受的范围,有时可能就会化成“执念”,而执念甚至可以化为“怨念”。
“思念”真的是具备着强大的力量。
看过《看不见的朋友》结尾,也终于了解为什么阿纬的每次自杀都会失败,为什么爱哭鬼大婶从一开始就泪水涟涟,也知道为什么他的身边会突然出现4个“鬼”。

这一切,都源于一份深深的“思念”。
小时候,并不理解大人们对着亲人遗照的碎碎念,也不明白为什么每逢祭扫的时候都要对着空气莫名其妙地说上几句。
是否有时候,也会幻想已逝的亲人能够化为再次见面的“鬼魂”,让那些无处安放的思念和情感得到些许的安慰与寄托。