镌刻影史的语言:难忘的英文电影经典台词 (镌刻影史的语句有哪些)
《乱世佳人》
“坦白地说,亲爱的,我一点都不在乎。”(Frankly,my dear, I don’t give a damn.)——瑞德·巴特勒
《教父》
“我要让他一个提议都无法拒绝。”(I’m gonna make him an offer he can’t refuse.)——维托·柯里昂
“留点火柴,留点钱。明天是你的生日,迈克。”(Keep your friends close, but your enemies closer.)——哈里·德斯蒙
《星球大战》
“愿原力与你同在。”(May the Force be with you.)——欧比-旺·克诺比
“我就是你的父亲。”(I am your father.)——达斯·维达
《卡萨布兰卡》
“永远记住,我们今晚在卡萨布兰卡有过一段美好的友谊。”(We’ll always have Paris.)——里克·布莱恩
“好吧,宝贝,这是个开始。”(Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By’.)——伊尔莎·伦德
《2001太空漫游》
“打开舱门,哈尔。”(Open the pod bay doors, HAL.)——戴维·鲍曼
“我害怕,戴维。”(I’m afraid, Dave.)——哈尔 9000
《阿甘正传》
“人生就像一盒巧克力,你永远不知道下一块是什么味道。”(Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.)——阿甘
“跑,阿甘,跑!”(Run, Forrest, run!)——珍妮
《泰坦尼克号》
“我是世界之王!”(I’m the king of the world!)——杰克·道森
“我的心永远属于你。”(My heart will go on.)——席琳·迪翁
《指环王》
“一个人也不能至高无上,甚至最强大的战士也会屈服于失败。”(One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all, and in the darkness bind them.)——至尊魔戒
“尚存一丝希望,就要奋力抗争!”(There is still hope. Fight on!)——阿拉贡
《搏击俱乐部》
“第一条戒律:不谈论搏击俱乐部。”(Rule number one: You do not talk about Fight Club.)——泰勒·德登
“你只是一块肥皂,别人用你冲刷他们肮脏的生活。”(You are not your job, you’re not how much money you have in the bank. You are not the car you drive. You’re not the contents of your wallet. You are not your fucking khakis.)——泰勒·德登
《楚门的世界》
“好的。早上好,大家。如果我今天不这样开始,我会觉得自己很虚伪。早上好,好莱坞!早上好,美国!对不起,我有点激动,我就只是,我就是……我真的很喜欢那个世界,它就像一个梦,对我来说这是真实的。”(Good morning, and in case I don’t see ya, good afternoon, goodevening, and good night!)——楚门·伯班克
“我是自由的!”(I’m free!)——楚门·伯班克