国际影响：唐诗三百首已被翻译成多种语言，对世界文学的发展产生了深远的影响。(国际影响力百度百科)

唐诗三百首是我国古代最著名的诗歌选集，它汇集了初唐至中唐时期的三百多首优秀诗作。这本选集自问世以来，就受到了广泛的赞誉和推崇，不仅在中国文学史上占有重要的地位，而且对世界文学的发展也产生了深远的影响。

翻译成多种语言

唐诗三百首已被翻译成数十种语言，其中包括英语、法语、德语、俄语、日语、韩语等。这些译本的出现，让世界各地的读者得以欣赏到唐诗之美，了解中国古代文化。其中，唐诗三百首的英文译本《三百首唐诗》（Three Hundred Tang Poems）尤为著名，它由英国汉学家艾略特·格林（Eliot Weinberger）翻译，被认为是最准确、最全面的唐诗英文译本之一。

对世界文学的影响

唐诗三百首的译本在世界范围内广为流传，对世界文学的发展产生了显著的影响。唐诗的翻译促进了中国古代文化与西方文化的交流。通过这些译作，西方读者得以接触到中国传统诗歌的精髓，了解中国古代文学的丰富多彩。唐诗的翻译启发了世界各地的诗人进行创作。如英国诗人威廉·布莱克（William Blake）就深受唐诗的影响，他曾仿照唐诗的风格创作了《天真之歌》等著名诗篇。唐诗的翻译还促进了世界诗歌理论的发展。如日本学者吉川幸次郎就提出了“飞白说”，认为唐诗的空灵意境具有“飞白”的美学特点，对日本现代诗歌产生了深远的影响。

唐诗三百首的国际声誉

唐诗三百首的国际声誉非常高，它被公认为中国古代文学的经典杰作。1972年，联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）将唐诗三百首列入世界记忆名录，以表彰其对世界文化遗产的杰出贡献。唐诗三百首还被评为“世界十大最伟大的诗集之一”，受到国际学界的广泛认可。

结论

唐诗三百首的国际影响力是显而易见的，它已被翻译成多种语言，在世界范围内广泛流传。这些译本不仅让世界各地的读者得以欣赏到唐诗之美，而且还对世界文学的发展产生了深远的影响。唐诗三百首作为中国古代文化的杰出代表，在世界文学史上占有重要的地位，并将继续在世界舞台上发挥着积极的作用。