影视金典台词英文对白：唤起银幕记忆 (影视金典台词片段)

《教父》

“I’m gonna make him an offer he can’t refuse.”

（我将向他提出一个无法拒绝的提议。 ）

《泰坦尼克号》

“I’m king of the world!”

（我是世界之王！）

《阿甘正传》

“Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.”

（生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。）

《星球大战》

“May the Force be with you.”

（愿原力与你同在。）

《肖申克的救赎》

“Get busy living, or get busy dying.”

（要么忙着活着，要么忙着死亡。）

《教父II》

“Keep your friends close, but your enemies closer.”

（朋友要亲近，但敌人更要亲近。）

《变形金刚》

“Freedom is the right of all sentient beings.”

（自由是所有有知觉生物的权利。）

《蝙蝠侠：黑暗骑士》

“Why so serious?”

（为什么这么严肃？）

《指环王》

“One Ring to rule them all, One Ring to find them,One Ring to bring them all, and in the darkness bind them.”

（掌控众戒，寻回众戒，引领众戒，黑暗中束缚众戒。）

《哈利·波特与魔法石》

“You’re a wizard, Harry.”

（哈利，你是个巫师。）