哈利·波特与魔法石国语配音版：一段神奇的冒险之旅 (哈利·波特与死亡圣器)

开篇介绍

《哈利·波特与魔法石》国语配音版由上海电影译制厂负责，于2001年11月16日在中国大陆上映。本片由克里斯·哥伦布执导，丹尼尔·雷德克里夫、艾玛·沃森和鲁伯特·格林特主演，讲述了失去双亲的哈利·波特在11岁生日那天发现自己是一位巫师，并被霍格沃茨魔法学校录取的故事。

配音阵容

《哈利·波特与魔法石》国语配音版汇集了一批实力派配音演员，为影片中的角色赋予了鲜明的中国特色。

• 哈利·波特：刘岩
• 赫敏·格兰杰：张惠芳
• 罗恩·韦斯莱：谢震武
• 邓布利多教授：季冠霖
• 斯内普教授：赵立新
• 海格：王捷
• 伏地魔：李扬

精彩剧情

影片从哈利·波特11岁生日那天收到霍格沃茨魔法学校的入学通知书开始。在海格的带领下，哈利踏上了前往霍格沃茨的旅程，开启了一段奇幻的冒险之旅。

在霍格沃茨，哈利结识了最好的朋友赫敏·格兰杰和罗恩·韦斯莱，他们共同经历了许多冒险和挑战。他们一起对抗黑魔法势力，破解魔法石的秘密，最终战胜了邪恶的伏地魔。

文化影响

《哈利·波特与魔法石》国语配音版在中国上映后，引起了巨大轰动，深受中国观众的喜爱。影片不仅获得了票房上的成功，更重要的是，它在中国的流行掀起了一股哈利·波特热潮，让中国读者和观众对西方奇幻文学和电影产生了浓厚的兴趣。

同时，影片中的国语配音也取得了极高的成就，成为中国影视作品中经典的配音案例。刘岩、张惠芳和谢震武等配音演员的精彩演绎，为哈利·波特、赫敏·格兰杰和罗恩·韦斯莱等角色塑造了鲜明的中国形象，深受观众的喜爱和认可。

相关作品

《哈利·波特与魔法石》国语配音版是《哈利·波特》系列电影的开篇之作。随后，该系列电影陆续推出了七部续集，均由上海电影译制厂负责国语配音。

• 《哈利·波特与密室》 (2002)
• 《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》 (2004)
• 《哈利·波特与火焰杯》 (2005)
• 《哈利·波特与凤凰社》 (2007)
• 《哈利·波特与混血王子》 (2009)
• 《哈利·波特与死亡圣器（上）》 (2010)
• 《哈利·波特与死亡圣器（下）》 (2011)

结语

《哈利·波特与魔法石》国语配音版是中国电影译制史上的一部经典之作。它为中国观众带来了一场难忘的奇幻冒险之旅，也为中国影视作品的配音事业树立了新的标杆。影片中的国语配音不仅完美再现了原著的精髓，更融入了中国文化的独特魅力，成为中国观众心中永远的经典。