何必迟疑，拥抱《别在犹豫》国语版 (何必再迟疑)

在众多英文流行歌曲中，总有一些歌曲以其动人的旋律和发人深省的歌词而成为经典，广为传唱。而《别在犹豫》（原曲名为《Don’t Stop Believin’》）无疑就是这样一首经典之作。

原曲《Don’t Stop Believin’》的诞生

《Don’t Stop Believin’》诞生于 1981 年，由美国摇滚乐队 Journey 乐队创作和演唱。这首歌收录在乐队的第五张专辑《Escape》中，并一经发行就迅速风靡全球，成为乐队的代表作。

歌曲的创作灵感源自乐队主唱史蒂夫·佩里（Steve Perry）的一次经历。当时，他正在加州一家小酒吧里看演出。一位名叫乔纳森·凯恩（Jonathan Cain）的键盘手登台表演，弹唱了一首名为《Sherry Don’t Leave Me》的歌曲。史蒂夫·佩里被这首歌的旋律深深打动，于是与乔纳森·凯恩合作，共同创作了《Don’t Stop Believin’》。

《别在犹豫》国语版的魅力

《别在犹豫》国语版由台湾歌手张信哲演唱，于 1993 年发行。这首歌完美地保留了原曲的精髓，同时又赋予了它新的生命力。

动人的旋律

《别在犹豫》的旋律悠扬动听，让人一听难忘。它的和弦进行简单易记，节奏感十足，很容易让人跟着哼唱。特别是歌曲中的高潮部分，张信哲用他高亢嘹亮的嗓音唱出：”何必再迟疑，跟着我，别在徘徊，一起往前飞”，令人热血沸腾，振奋人心。

发人深省的歌词

《别在犹豫》的歌词同样意义非凡。它鼓励人们不要畏惧困难，要相信自己，只要坚持不懈地奋斗，就能实现梦想。原曲的英文歌词”Don’t stop believin’ / Hold on to that feeling”更是成为了鼓舞人心的名言。

国语版的歌词与原曲相比，更加贴近中文语境，也更能引发华语听众的共鸣。比如，歌曲中”多少次跌倒在路上，不曾想放弃”，道出了奋斗路上的艰辛与坚持；而”何必再迟疑，跟着我，别在徘徊，一起往前飞”，则表达了对梦想的坚定追求和不畏艰险的精神。

《别在犹豫》的广泛影响

《别在犹豫》无论是原曲《Don’t Stop Believin’》还是国语版，都获得了巨大的成功。原曲曾获得格莱美奖最佳摇滚歌曲奖，并被滚石杂志评为”史上最伟大的 500 首歌曲”之一。

国语版《别在犹豫》同样广受欢迎，成为张信哲的代表作之一。这首歌被收录在张信哲的精选专辑中，并多次在各大颁奖典礼上获奖。同时，这首歌也被广泛应用于影视作品中，成为众多经典影视剧的主题曲或插曲。

结语

《别在犹豫》是一首鼓舞人心、激励人奋进的经典歌曲。它动人的旋律和发人深省的歌词，让无数人在迷茫和逆境中找到了力量。无论你是原曲的忠实粉丝，还是国语版的热爱者，都可以在这首歌中找到慰藉和共鸣。

所以，别再迟疑，拥抱《别在犹豫》国语版 (何必再迟疑)！让我们一起唱响这首歌，坚定信念，勇敢追梦，创造属于自己的璀璨人生！